Путешествуя автостопом по Европе с путеводителем в руках, магистр английской литературы Дуглас Адамс однажды устроился на ночлег в чистом поле. Он смотрел на далекие звезды и светящиеся хвосты комет и вдруг подумал: а почему бы не написать путеводитель по Галактике для автостопщиков? За тринадцать лет автор создал пять юмористических научно‑фантастических романов, которые ознаменовали цикл «Автостопом по галактике» и получили невероятное для британских книг признание в США.
В сборнике представлены два первых произведения серии — «Автостопом по Галактике» и «Ресторан „У конца Вселенной“». В начале истории непутевый парень Артур Дент спасается от гибели после уничтожения Земли. Он вынужден скитаться по разным планетам, а еще волей случая ему предстоит узнать о вопросе, ответ на который самый мощный компьютер Вселенной генерировал более семи миллионов лет...
«Автостопом по Галактике», стартовав в качестве радиопостановки на Би‑би‑си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду «Золотая ручка», вручаемую за 1 млн. проданных книг.
Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про «Автостоп», а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды «отбил» расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий.
Популярность сатирической «трилогии в пяти частях» выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа.
Герои не менее культового фильма «Люди в черном» беззастенчиво пользуются саркастическими диалогами персонажей Адамса.
